veryl fmt コマンドでソースコードをフォーマットできます。あるいは言語サーバの textDocument/formatting 要求によるフォーマットにも対応しています。
veryl fmt
textDocument/formatting
全設定の説明はこちら。